ترجم ألماني عربي مُقيمٌ إِدارِيّ

نتائج ذات صلة

• evaluiert (adj.)
  مُقَيّم
  ... المزيد
• beständig (adj.) , [beständiger ; am beständigsten ]
  مُقِيمٌ
  ... المزيد
• der Einwohner (n.) , [pl. Einwohner]
  مُقِيمٌ [ج. مقيمون]
  ... المزيد
• der Bewerter (n.)
  مُقِيمٌ
  ... المزيد
• wohnhaft in
  مقيم في
  ... المزيد
• der Aufenthaltnehmer (n.) , [pl. Aufenthaltnehmer] , {law}
  مُقِيمٌ {قانون}
  ... المزيد
• gebietsansässig (adj.) , {econ.}
  مُقِيمٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• ausgewertet (adj.)
  مُقيَّم
  ... المزيد
• bewertet (adj.)
  مُقَيّم
  ... المزيد
• beurteilend (adj.)
  مقيم
  ... المزيد
• der Bewohner (n.) , [pl. Bewohner] , {med.}
  مُقِيمٌ {طب}
  ... المزيد
• wohnhaft (adj.)
  مقيم
  ... المزيد
• ortsansässig (adj.)
  مُقِيمٌ
  ... المزيد
• ansässig (adj.)
  مُقِيمٌ
  ... المزيد
• beheimatet (adj.)
  مُقِيم
  ... المزيد
• wohnhaft in {law}
  مقيم بـ {قانون}
  ... المزيد
• der Gebietsfremder (n.)
  غير مقيم
  ... المزيد
• der Bewohnerwunsch (n.)
  رغبة المقيم
  ... المزيد
• der Anwohner (n.)
  ساكن مقيم
  ... المزيد
• die Bewohnerwünsche (n.) , Pl.
  رغبات المقيم
  ... المزيد
• negativ bewertet
  مقيم بالسلب
  ... المزيد
• der Residence-Arzt (n.) , {med.}
  طبيب مقيم {طب}
  ... المزيد
• der Turnusarzt (n.) , {med.}
  طبيب مقيم {طب}
  ... المزيد
• nicht ansässig (adj.)
  غير مقيم
  ... المزيد
• der Nichtansässiger (n.) , {law}
  غير مقيم {قانون}
  ... المزيد
• das Bewohnwegewicht (n.) , {med.}
  وزن المقيم {في مستشفى}، {طب}
  ... المزيد
• unbewertet (adj.)
  غير مقيَّم
  ... المزيد
• der Assistenzarzt (n.) , {med.}
  طبيب مقيم {طب}
  ... المزيد
• die Bewohnernummer (n.)
  رقم المقيم
  ... المزيد
• niedergelassener Arzt
  طبيب مقيم
  ... المزيد

أمثلة

• Örtliche Rechnungsprüfung und Disziplinaruntersuchung bei der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen in Osttimor (UNTAET)
  مراجعو الحسابات وموظفو التحقيق المقيمون في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية
• Bei der Überprüfung von Infrastruktur-Instandsetzungsarbeiten bei der UNTAET kamen die örtlichen Rechnungsprüfer zu dem Ergebnis, dass die Projekte auf Grund unzureichender Planung und des Fehlens notwendiger Fachkenntnisse nicht zügig durchgeführt werden konnten. Gegenüber den für den Zeitraum vom 1.
  دل استعراض مشاريع إصلاح الهياكل الأساسية الذي اضطلع به مراجعو الحسابات المقيمون في إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية على أن الإسراع بتنفيذ المشاريع لم يكن ممكنا بسبب سوء التخطيط وغياب الخبرة اللازمة.
• Die Sektion Evaluierung des AIAD verfügt über drei Evaluierer des Höheren Dienstes, einen Bediensteten für administrative Unterstützung und ein bescheidenes Budget für Reisekosten und Berater.
  ولقسم التقييم التابع للمكتب ثلاثة مقيّمين محترفين وموظف دعم إداري وميزانية صغيرة للسفر وللاستشاريين.
• Ich habe die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten angewiesen, diesen Mechanismen routinemäßig eine Bewertung der politischen Lage in den jeweils geprüften Ländern und Regionen zukommen zu lassen, und die Residierenden Koordinatoren angewiesen, die Hauptabteilung systematisch in die Ausarbeitung dieser Bewertungen einzubinden.
  وقد أصدرت توجيهات لإدارة الشؤون السياسية بأن تساهم على نحو روتيني بتقديم تقييم للحالة السياسية في البلدان والمناطق التي توجد قيد نظر هذه الآليات كما أصدرتُ توجيهات للمنسقين المقيمين لإشراك إدارة الشؤون السياسية بشكل منهجي في إعداد هذه التقييمات.